Серед понад 30 000 малюнків і гравюр найбільш відомою у світі стала «Велика хвиля біля Канагави» із серії «Тридцять шість видів гори Фудзі», створеної між 1823 і 1831 роками.

Хокусай, художник, який сам називав себе людиною, одержимою живописом, був майже забутий після своєї смерті.
І лише у 1856 році французький графік Фелікс Бракмон, гуляючи Парижем, натрапив на сторінки манги Хокусая. (Так, саме він став першим художником, який створював мангу!) Ці сторінки Бракмон знайшов... як обгортковий папір у магазині Delâtre! Саме так світ знову відкрив для себе Хокусая.

Його справжнє визнання прийшло у Франції і саме там його мистецтво глибоко вплинуло на художників, які згодом заклали основи імпресіонізму.

Сьогодні Хокусай — найбільш відомий японський митець у світі. А його «Велика хвиля» — одна з найчастіше переосмислюваних робіт.
Вона надихала багатьох — від Джона Гальяно для Dior до дизайнерів мас-маркет брендів.